ウェブリ/ブログログイン

[   ]

トップ  プロフ  フレンド  サークル

「週刊 金曜日」と言いつつ「週刊 週末のどっか」になっている怪パンクです。でも、週イチ更新。おっ！ちょっとブログっぽいじゃん。わ〜い！わ〜い！ 　そんなことはさておき、先日、会社の近くに、従業員が全員中国人の本格中華料理店がオープンしたので、早速行ってみたのですが、このお店がとにかく凄い！なにが凄いかって、メニューが間違いだらけなんですよ。 その1 72番「ワンダン麺」。濁点の場所間違ってますから〜！ その2 84番「カニチャー」。ハンが無いからご飯抜き？上の4つはちゃんと「ハン」がついているのにね。 その3 「デサード」。また、濁点の付け間違い。しかも、113番を見ると「小豆入りの胡麻団」。胡麻団ってどんな団体だ？ その4 93番「ざーさイ」。平仮名とカタカナごちゃまぜ。 その5 5番「ザーサ1と豚肉細切り炒め」。ザーサ2もあるのかしら？ といったカンジでメチャクチャ。 他にも飲み物のメニューで 「ウーロン茶」が「ウローン茶」。 「グレープフルーツハイ」が「グレープフルーツシハイ」。 「こんだけ間違いだらけだと、値段も間違ってるんじゃねーの？」 なんて、一緒に行った人が言っていましたが、写真の通り、間違っているのは平仮名とカタカナが多く、さすがに数字は万国共通だから大丈夫だろ〜なんて話していました。 　そんで、面白いから店にあるチラシとかをイロイロと探っていたら、お店の名刺みたいのがあって、裏に書かれている地図を見たら、目印になっている「ロイヤルホスト」が「ロイヤホスト」に。 　餃子の説明文の最後が「〜美味しく仕上がっています」が「〜美味しく仕上げります」となっていました。 　てなカンジで、大笑いしながら食事をしていたら、あとから一人のお客が入ってきてなにやら注文したのですが、しばらくすると注文を受けた店員がそのお客のところにやってきて 「お客さん、このメニュー、値段が間違っていたのですが、よろしいですか？」（もちろんカタコトの日本語で） って、コラー！間違ってんのかよ、値段も！ 数字も全然ダメじゃん！ 　まぁ、先は長くないでしょうね、この店は。それではまた、ヅァイ　ジェン！

<< 前記事（2008/01/21）

トップへ

後記事（2008/02/04）>>

<< 前記事（2008/01/21）

トップへ

後記事（2008/02/04）>>